Il bed and breakfast Tra i Due Mari è gestito dalla famiglia Chirco, Isabella e Maurizio, con passione e dedizione. La permanenza degli ospiti viene curata personalmente dai gestori, che in molti casi si organizzano cene tipiche e piccoli rinfreschi a base dei migliori prodotti siciliani. Tutte le camere sono dotate di ogni comfort, dal bagno in camera (con box doccia) all'impianto di climatizzazione indipendente (estate/inverno). A disposizione degli ospiti anche un piccolo terrazzo dotato di salottino in vimini ed una cucina multi funzionale spaziosa e completamente accessoriata. In relazione alle specifiche esigenze è possibile scegliere tra differenti tipologie di alloggio, tra le quali la classica doppia/matrimoniale, la tripla e la quadrupla (ideale per gruppi di amici e/o famiglie con bambini). Il b&b si trova in pieno centro storico, nel caratteristico e pittoresco quartiere Ligny, la dove una lunga e stretta lingua di terra divide il mare Mediterraneo (canale di Sicilia) dal mar Tirreno. La posizione è ideale per chi desidera visitare l'antico e caratteristico centro storico della città di Trapani (a piedi o mediante i mezzi pubblici), raggiungere facilmente le spiagge del litorale (Caletta San Liberale, spiaggia di Porta Ossuna, San Giuliano, etc.) e godere di tutte le suggestive attrazioni presenti nei dintorni (dal porto peschereccio alle mura di tramontana).